Estos libros clásicos tienen importantes estereotipos raciales

La lectura es fundamental, a menos que, por supuesto, esos fundamentos sean parciales o racistas. Y así ocurre con algunos de los libros para niños más clásicos. Alguna vez fueron apropiados, más o menos, pero ahora son un poco problemáticos y pueden requerir más explicaciones para los de su hijo. De Pequeña casa en la pradera a Peter Pan, estos tomos demuestran que no son necesariamente atemporales. WLo que alguna vez tuvo la intención de consolar y entretener a los niños, ahora puede causar un gran daño al destacar algunas de las ideologías racistas que muchos padres tratan de proteger de sus hijos en la actualidad. Siga leyendo para obtener más información sobre seis libros destinados a niños que quizás desee guardar en los estantes.

Charlie y la fábrica de chocolate

En su forma más básica, la trama del conocido libro infantil de Roald Dahl lleva a los lectores a un viaje a través de una estrafalaria fábrica de dulces. Suena dulce, ¿verdad? Tal vez no. En la trama original de 1964 de Dahl (dos adaptaciones cinematográficas han seguido su ejemplo), los Oompa Loompas fueron no naranja con pelo verde. En cambio, fueron descritos como pigmeos negros «de la parte más profunda y oscura de la jungla africana donde ningún hombre blanco había estado antes». No fue hasta después de que los lectores denunciaron los trasfondos de esclavitud bastante obvios de los Oompa Loompas, que las versiones posteriores del texto remezclaron el color de su piel de negro a blanco (que luego se volvió naranja y verde en la película de 1971).

El jardín secreto

No se puede negar el hecho de que los primeros 20 años de Frances Hodgson Burnettth La novela del siglo XX sobre una niña inglesa (Mary) que se ve obligada a regresar a su verde y pintoresca ciudad natal después de la muerte de sus padres en la India, está llena de buenas lecciones morales (piense: cuidar a los demás como ellos lo han cuidado a usted). Algunos de los diálogos, sin embargo, pueden surcar tus plumas. Ejemplo: María conoce a una sirvienta llamada Marta, que pensó que María sería negra (viniendo de la India y todo). Estereotipado, sí. Pero espera, se pone peor. María le responde a Marta diciendo: «Los negros no son personas». ¡Ay, doble!

Doctor Dolittle

Antes de que fuera una adaptación cinematográfica de Eddie Murphy o Robert Downey Jr., Dr. DoLittle era un popular libro para niños de la década de 1950. ¿La trama? Un médico se da cuenta de que puede charlar con animales. Sin embargo, una parte del libro que no verá en las películas modernas es cuando el médico conoce a un príncipe africano que quiere casarse con una princesa blanca. En lugar de sus bendiciones, el médico blanquea la piel del príncipe para que pueda actuar.

foto: iStock

Finn arándano

La famosa historia de Mark Twain sobre dos fugitivos: uno tratando de escapar de su padre; el otro, tratando de escapar de la esclavitud, puede que no haya leído tan espantosamente cuando se publicó por primera vez en 1885; recuerde, la esclavitud no se abolió por completo hasta 1865, con muchos reductos en los primeros años. Pero en las lecturas de hoy, los fragmentos de racismo que se encuentran en este cuento clásico: la palabra ‘N’ se usa más de 200 veces (¡sí, 200!) Puede hacer que la lectura en grupo sea bastante incómoda. Tanto es así, que en 2019 los abogados de Nueva Jersey solicitaron que se prohibiera a Huck Finn en los distritos escolares de todo el estado.

Libros La casita de la pradera

De Laura Ingalls Wilder serie mundialmente famosa que sigue el Familia pionera del siglo XIX ha existido durante años. En un poco de ironía, muchas escuelas estadounidenses han bloqueado los libros debido al lenguaje racista. Los nativos americanos son constantemente demonizados, se realizan espectáculos de juglares y se hace referencia a los negros como «negros».

Sherlock Holmes

Sabemos lo que estás pensando. ¿Sherlock Holmes? ¡¿Y Watson ?! ¿Dónde está el racismo? Si estás pensando en la reciente adaptación de la BBC de Sherlock, no llegarás demasiado lejos; casi todo el mundo (blanco, negro, amarillo, azul) lo irrita. Es cuando regresa a los textos originales de Arthur Conan Doyle cuando comienzan a aparecer frases y páginas cuestionables. En «La aventura de los tres tejados», por ejemplo, Holmes persigue a un antiguo esclavo y luego le dice que apesta una vez que lo alcanza. Además, Tonga (un personaje de «El signo de los cuatro») describe a su gente de las Islas Andamán como «con cabezas grandes y deformes, ojos pequeños y feroces y rasgos distorsionados …»

Peter Pan

La historia de JM Barrie sobre Peter, los niños Darling y los niños perdidos es una parte mágica y una parte anticuada. Es decir, el tratamiento de Tiger Lily y los otros nativos americanos es principalmente estereotipado: «llevan hachas de guerra y cuchillos, y sus cuerpos desnudos brillan con pintura y aceite. A su alrededor hay cueros cabelludos, tanto de niños como de piratas».

—Ayren Jackson-Cannady

HISTORIAS RELACIONADAS:

Advertencia: estas películas clásicas incluyen estereotipos racistas

17 películas familiares que celebran la diversidad

29 libros para niños sobre racismo, desigualdad y amp; Injusticia en América

Todas las imágenes del libro son cortesía de Amazon.

Foto principal: Sharon McCutcheon vía Unsplash



Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *