in

Revisión de Mango Languages ​​| PCMag

Mango Languages ​​es una aplicación de aprendizaje de idiomas en línea con una oferta que parece demasiado buena para ser verdad. Por alrededor de $ 18 al mes, puede tener acceso a todo el catálogo de Mango, que incluye más de 60 programas de idiomas. También está disponible de forma gratuita a través de muchas bibliotecas públicas. ¿Cuál es el truco? Si bien las mejores aplicaciones para el aprendizaje de idiomas son atractivas y agradables, Mango no lo es. El material del núcleo es tedioso. La aplicación te dice nuevas palabras y frases y luego te pide que las recuerdes dándote el inglés. Eso es. No hay preguntas de opción múltiple, cuestionarios de ortografía o incluso ejercicios de traducción en la otra dirección. Es más, es casi imposible para nosotros el programa aprender un idioma con un sistema de escritura diferente porque Mango Languages ​​no enseña correctamente los personajes.

Si te tomas en serio el aprendizaje de un idioma, te irá mucho mejor con Duolingo (gratis) o Rosetta Stone (desde $ 36 por tres meses). Ambos son opciones de los editores de PCMag. Son mucho más agradables de usar a diario. El mango puede ser un último recurso si no puede encontrar el idioma que prefiere en otro lugar, pero no recomendaría comenzar con él.

¿Qué idiomas enseña el mango?

Mango cuenta con un impresionante catálogo de más de 70 idiomas. Muchos idiomas separan los programas según el dialecto, como el francés europeo frente al canadiense.

Los idiomas que se ofrecen son: árabe (egipcio, iraquí, levantino, estándar moderno), armenio, azerbaiyano, bengalí, arameo caldeo, cheroqui, chino cantonés, chino mandarín, croata, checo, danés, dari, holandés, dzongkha, inglés, inglés de Shakespeare , Filipino (tagalo), finlandés, francés (canadiense, europeo), alemán, griego (antiguo, koiné, moderno), criollo haitiano, hawaiano, hebreo (bíblico, moderno), hindi, húngaro, islandés, igbo, indonesio, irlandés ( Estándar), italiano, japonés, javanés, kazajo, coreano, latín, malayo, malayalam, noruego, pashto, persa (farsi), pirata, polaco, portugués (brasileño), potawatomi, punjabi (paquistaní), rumano, ruso, gaélico escocés , Serbio, shanghainés, eslovaco, español (castellano), español (latinoamericano), suajili, sueco, tamil, telugu, tailandés, turco, tuvano, ucraniano, urdu, uzbeko, vietnamita y yiddish.

Si bien esa lista es ciertamente larga, todavía encontrará programas para algunos de los idiomas más populares en otras aplicaciones. Duolingo, por ejemplo, tiene más de 35 programas. Rosetta Stone tiene más de 20.

Para los idiomas que son más difíciles de encontrar, no está necesariamente atrapado con Mango. Recomiendo encarecidamente considerar Pimsleur, que tiene programas para 50 idiomas. El problema con Pimsleur es que casi todo está basado en audio, por lo que no practica la lectura y la escritura. Transparent Language es la otra apuesta segura porque admite más de 100 idiomas. Sin embargo, algunos idiomas que no se hablan ampliamente, como el wolof y el oji-cree, solo tienen el material de curso más básico.

Panel de control de idiomas de Mango

Planes y precios de Mango Langauges

Como se mencionó, Mango Languages ​​podría ser gratuito si su biblioteca local lo ofrece. Sin embargo, no es la única aplicación de aprendizaje de idiomas que tienen las bibliotecas, por lo que también podría valer la pena buscar otras. Si no puede obtenerlo gratis, una membresía de Mango cuesta $ 7.99 por mes por un idioma o $ 17.99 por mes por acceso a todos los idiomas. También puede obtener una prueba gratuita. El precio es bueno teniendo en cuenta que las aplicaciones de otros idiomas suelen cobrar entre $ 10 y $ 13 por mes o entre $ 100 y $ 150 por año. Comparando valorSin embargo, obtienes mucho más con otras aplicaciones.

Estos precios son para una cuenta individual. Mango Languages ​​también ofrece planes para instituciones, como empresas y escuelas. Estos tipos de cuentas tienen precios diferentes e incluyen funciones administrativas.

Pantallas de la aplicación móvil Mango Languages

Introducción a los idiomas del mango

Mango Languages ​​está disponible como una aplicación web, así como una aplicación para dispositivos móviles Android e iOS. Para usarlo, debe crear una cuenta. Una vez que lo haga, puede iniciar sesión desde cualquier dispositivo y se guardará su progreso.

Para cada idioma que elija, puede decidir por dónde quiere empezar. Algunas aplicaciones, como Duolingo, le impiden acceder a contenido avanzado a menos que pase todos los niveles anteriores o realice y apruebe un cuestionario. Con Mango Languages, puedes avanzar donde quieras, cuando quieras.

Diálogo del nuevo capítulo de Mango Languages ​​Tamil

¿Cuál es el estilo de instrucción de Mango Languages?

A lo largo de los años, he probado Mango Languages ​​con una variedad de idiomas, incluidos francés, alemán, tamil, rumano y español. Regresé al tamil, un idioma que no conozco para nada con un sistema de escritura diferente, y al español, donde estoy en un nivel intermedio.

La estructura general es clara. Tiene unidades, capítulos y lecciones, y trabaja secuencialmente a través de ellos. Si quiere saltar hacia adelante, puede hacerlo. Cada capítulo tiene una descripción que le da una idea del vocabulario que aprenderá. Sin embargo, no te dice qué tiempos verbales o reglas gramaticales practicarás, lo cual es algo que Duolingo hace bien. Mango no tiene esto fácilmente disponible. En cambio, las descripciones son de actualidad: viajes y turismo, vida universitaria y universitaria, servicios públicos y reparación. Una vez que abra la página completa que describe el capítulo, verá una lista tanto de los objetivos de conversación como de los objetivos gramaticales; ahí es donde finalmente obtendrá una nota sobre cómo practicar el imperativo informal y todo eso. Pero no puede ver esta información hasta que abra la descripción completa en una nueva página y ninguna de las lecciones se centrará únicamente en un punto. En Duolingo, sin embargo, puedes optar por hacer ejercicios que solo se relacionen con los reflejos, el subjuntivo o el pasado imperfecto.

Cada lección tiene alrededor de 50 ejercicios, aunque los ejercicios son poco más que tarjetas interactivas. Esa es la forma principal de aprender nuevas palabras y frases.

El estilo de instrucción es exactamente el mismo desde la primera lección hasta la más avanzada. No hay variedad y rápidamente se vuelve aburrido. Dice así. Mango presenta una palabra tanto en inglés como en el idioma que estás aprendiendo. Luego ves y escuchas la palabra en inglés por segunda vez y Mango te pide que recuerdes la traducción al extranjero. Repite este proceso con nuevas palabras para que eventualmente tenga suficientes palabras para una oración. Hay un poco de repetición espaciada dentro de la lección para que la palabra que escuchaste al principio vuelva a aparecer más tarde cuando no la esperas.

Continúa este proceso de recibir inglés y se le pide que presente la traducción en cada lección. Nunca recibe preguntas de opción múltiple, pruebas de ortografía o espacios en blanco. Nunca escuchas e identificas una frase hablada y luego tienes que elegir de una lista de escritas lo que se dijo. Ni siquiera obtienes la palabra en el idioma extranjero y tienes que pensar en el significado en inglés. No hay variedad. Siempre es la misma presentación en inglés seguida de la recuperación de un nuevo idioma.

Un beneficio son las palabras de códigos de color de Mango para que pueda ver qué se traduce como qué. A veces, también puede activar una traducción literal para ver cómo la traducción palabra por palabra en inglés difiere del significado.

Poca interactividad

Aparte de que los ejercicios siempre son los mismos, tampoco interactúas mucho. Principalmente, presionas un botón para revelar la respuesta y seguir adelante. No hay puntuación ni ajuste de la dificultad en función de lo bien que lo esté haciendo.

Muchas aplicaciones de tarjetas de memoria flash se enorgullecen de su aprendizaje adaptativo. Por ejemplo, si se le pide que recuerde una palabra y se equivoca, esa tarjeta debería aparecer de nuevo relativamente pronto. Si acierta una palabra en particular varias veces seguidas, el sistema debería retirarla hasta mucho más tarde.

Mango Languages ​​no se adapta en absoluto. No se puntúan ni se cambian las indicaciones que recibe en función de su progreso. Las cartas están en orden estático. Ni siquiera puede autoevaluarse las tarjetas para realizar un seguimiento de las palabras que recuerda y las que no. Rosetta Stone y Duolingo le dan una puntuación correcta o incorrecta a medida que realiza los ejercicios y realiza un seguimiento de las palabras o conceptos que debería volver a estudiar.

La primera lección de tamil me tomó unos 12 minutos para completar, y creo que retuve aproximadamente la mitad de las nuevas palabras que se suponía que debía aprender. Al día siguiente, me había olvidado de la mayoría de ellos. Aprender tamil fue especialmente difícil porque Mango nunca presenta la escritura tamil. Así que estaba mirando un remolino de líneas que no significaban nada para mí. Al pasar el cursor sobre una palabra, se muestra una versión transliterada de la misma, lo que proporciona un poco más de información, excepto que el tamil tiene sonidos que el inglés no tiene. Al final, abrí una aplicación para tomar notas y creé mi propia guía de frases con fonética. Al menos mis propias notas tenían sentido para mí cuando las revisé más tarde.

Me fue un poco mejor con otros idiomas. Repasé algo de vocabulario sobre cómo hacer las tareas del hogar en español e ir a un salón. El principal problema de Mango es que es increíblemente tedioso. Hay una voz demasiado alegre que te guía junto con frases como "¿Recuerdas cómo decir ..." y "Probemos ..." Ella solo dice un puñado de frases, y es la misma grabación para cada ejercicio. Mango sería mucho más tolerable si pudieras apagar esa voz, o si sonara con menos frecuencia, o si hubiera más variedad en las grabaciones de voz, o si la voz fuera un poco menos entusiasta. Es increíblemente molesto.

Como mencioné, no hay puntaje correcto / incorrecto en absoluto en el material principal, por lo que también podría estar usando un libro de texto o una pila de tarjetas de papel junto con algunos archivos de audio. Cuando compara este estilo de enseñanza con otras aplicaciones, son más atractivas, más pegajosas y más divertidas. Realmente tienes que pensar. Mango Languages, por el contrario, te dice la palabra hola, y luego inmediatamente te pregunta: "¿Recuerdas cómo decir 'hola'?" Después de 50 flashcards como esta, mi motivación para continuar es mínima.

Incluso Pimsleur Comprehensive, el programa basado en audio, te hace pensar más que Mango. Pimsleur te dice cómo decir una palabra, desglosa la fonética, pone la palabra en contexto y, en algún momento en el futuro, te pide que la recuerdes. Pimsleur se espacia cuando escucha una palabra por primera vez y cuando se le pide que la recuerde con mucho cuidado, y este momento lo hace efectivo. Pimsleur te pide que recuerdes palabras justo cuando estabas a punto de olvidarlas.

Pimsleur dedica mucho tiempo a la pronunciación en sus programas para principiantes, dividiendo palabras en sílabas que escuchas y dices varias veces. Mango simplemente te lanza palabras.

Grabación de voz de Mango Languages

Sin embargo, Mango tiene una opción de grabación de voz. Puede reproducir una grabación de un hablante nativo diciendo una palabra y ver la forma de onda que coincide con ella. Algunas aplicaciones de aprendizaje de idiomas tienen la misma herramienta, incluidas Rosetta Stone y Transparent Languages. Otros tienen reconocimiento de voz pero sin formas de onda. ¿Mirar una línea ondulada te permite cambiar algo en tu pronunciación? Para mi, la respuesta es no. Si puede hacer uso de formas de onda, más potencia para usted.

Contenido adicional

Si bien critico a Mango Languages ​​por tener un contenido básico poco memorable, seco y mal presentado, tengo que dárselo al programa por el material adicional que ofrece. Algo de eso es bonito ...

Written by admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Definición de tarjeta SD | PCMag

Drinkworks Home Bar por Keurig Review