in

Crunchyroll vs.Funimation: ¿Subs o doblajes de transmisión de anime?

Nunca ha habido un mejor momento para ser un fanático del anime internacional. Si bien las tiendas de videos clandestinas extrañas tienen su atractivo, a veces solo desea ver estos elegantes dibujos animados japoneses desde la comodidad de su propia computadora portátil o teléfono con un servicio de transmisión de video. Esta categoría de nicho tiene un número sorprendentemente alto de contendientes, pero Crunchyroll y Funimation se destacan por apostar claramente en la guerra en curso de subs versus doblajes. ¿Cuál sirve mejor a tu otaku interior?

¿Qué servicio tiene una mejor biblioteca de anime?

Ésta es quizás la pregunta más importante. Crunchyroll y Funimation ofrecen cientos de programas de anime, nuevos y antiguos. Los mejores programas en Crunchyroll incluyen Aviso de muerte, FLCL, y cazador X cazador. Funimation tiene Afro Samurái, Cowboy Bebop, y todo el esfera del dragón podrías querer. También aparecen muchos programas en ambos servicios, incluidos Ataque en Titan, Fullmetal Alchemist: Hermandad, y Mi héroe academia.

Si bien ambas bibliotecas de transmisión de anime son grandes, Crunchyroll es sustancialmente más grande con más de 1200 programas en comparación con los más de 600 de Funimation. Crunchyroll presenta dramas de acción en vivo y produce sus propios programas originales, lo que Funimation no hace.

Biblioteca Crunchyroll

La verdadera ventaja de Crunchyroll es que se centra en los subtítulos en comparación con el enfoque de Funimation en el doblaje con nuevas voces en off en inglés. Esta división de sub / doblaje es un arreglo informal que alguna vez fue un trato explícito entre las dos compañías. El final del trato de Crunchyroll hace que sea mucho más fácil para el servicio debutar más programas nuevos, a veces solo una hora después de su emisión en Japón a través de transmisión simultánea. Muchos fanáticos también aprecian la autenticidad de escuchar a los actores de voz japoneses originales. Dicho esto, no todo el mundo quiere leer sus programas de televisión. Funimation ha estado en el negocio de la traducción durante mucho tiempo y eso se refleja en la calidad, si no en la cantidad, del trabajo de doblaje.

Sin embargo, el debate de subs vs. dubs realmente se reduce a tus preferencias. Lo mismo ocurre con los programas individuales de cada servicio. Crunchyroll tiene una biblioteca más grande, pero si quieres ver Akira o Summer Wars, no la encontrarás allí, pero Funimation los tiene a ambos.

Si ninguno de los dos ofrece lo que está buscando, puede probar un servicio de transmisión de anime más especializado. ¿Quieres ver anime vintage gratis? Prueba RetroCrush. ¿Más interesado en los superhéroes estadounidenses? Suscríbete a DC Universe. O simplemente mantén la programación convencional, mientras disfrutas de un gran anime con Netflix.

Precio y plataformas

Después de una prueba gratuita de dos semanas, Crunchyroll y Funimation ofrecen niveles de calidad HD gratuitos con publicidad que le permiten ver una parte de sus bibliotecas. A partir de ahí, tiene varias opciones para actualizar.

Una suscripción premium a Crunchyroll cuesta $ 7,99 por mes. Por $ 9.99, puede suscribirse a VRV, nuestro servicio de transmisión de anime Editors 'Choice, que también le brinda varios otros canales de dibujos animados entusiastas (como Boomerang, Cartoon Hangover y NickSplat). Por $ 14.99, el paquete Crunchyroll Super Fan te ofrece todo eso más descuentos en las tiendas MunchPak y Right Stuff Anime.

Menú de funciones

Las suscripciones premium de Funimation comienzan en $ 5.99 por mes para la biblioteca completa sin publicidad junto con dos transmisiones simultáneas, la misma cantidad de transmisiones que Crunchyroll. Por $ 7.99 al mes, obtienes cinco transmisiones simultáneas, ofertas en la tienda y convenientes descargas móviles sin conexión, que Crunchyroll no tiene en absoluto. Finalmente, por $ 99 por año, obtienes envío gratis para artículos de la tienda, dos alquileres gratis y un regalo de aniversario.

Crunchyroll y Funimation están disponibles en prácticamente cualquier dispositivo móvil (Android, iOS), dispositivo de transmisión de medios (Chromecast, Apple TV, Roku, Fire TV) y consola de juegos (PlayStation 4, Xbox One). Funimation es la única aplicación de transmisión de anime disponible en Nintendo Switch.

Interfaz y características

La interfaz de Crunchyroll está un poco desordenada, pero solo porque la aplicación tiene muchas cosas que hacer. Busque programas nuevos y populares o simplemente tire los dados con el botón aleatorio. Además de ver programas, puedes jugar, comprar ropa y juguetes en la tienda o volver a la fuente de anime leyendo manga. En dispositivos móviles, muchas de estas funciones no están integradas en la aplicación en sí. En su lugar, toca enlaces a sitios externos.

Tienda Crunchyroll

Funimation no tiene tanto en juego, no hay juegos para jugar ni manga para leer. En el lado positivo, el enfoque de Funimation en los programas en sí hace que la interfaz sea mucho más elegante en la web y en dispositivos móviles. El jugador es atractivo. Las excelentes opciones de búsqueda te ayudan a analizar anime infamemente impenetrable. Obtenga recomendaciones basadas en su estado de ánimo. La tienda estrechamente integrada facilita la compra de productos de lo que esté viendo, pero no está disponible en dispositivos móviles.

La reproducción es fluida sin importar el servicio que elija. No experimentamos problemas con la red Wi-Fi de PCMag (descarga de 15 Mbps).

Aunque los subtítulos juegan un papel mucho más importante en Crunchyroll, Funimation en realidad le brinda más opciones para ajustar cómo aparecen los subtítulos junto con el cambio de sus preferencias de idioma. Funimation también tiene controles parentales ligeramente más fuertes, lo que le permite bloquear el contenido para adultos para que no se vea, mientras que Crunchyroll solo lo filtra de las búsquedas. Aún así, a ambos les faltan funciones útiles, como la creación de listas blancas o la creación de varias cuentas con diferentes configuraciones.

Tienda Funimation

Mirar con una VPN

Los fanáticos del anime que viven en otras partes del mundo ya están acostumbrados a vivir al límite para obtener su contenido. Aún así, todos deberían usar una VPN para proteger su privacidad en línea. Las VPN no suelen funcionar con servicios de transmisión, ya que los usuarios que cambian de ubicación pueden meterse con acuerdos de licencias regionales.

Afortunadamente, la transmisión de anime tanto en Crunchyroll como en Funimation funcionó bien con un dispositivo de prueba de Windows conectado a servidores ProtonVPN en Dinamarca y Canadá. Eso puede cambiar en el futuro, pero en este caso, sospechamos que la naturaleza inherentemente internacional del anime funciona a favor de los espectadores.

El veredicto

En términos de la gran cantidad de programas (y manga) que ofrece, Crunchyroll es inmejorable. La única razón por la que no es nuestro servicio de transmisión de anime Editors 'Choice es que VRV incluye literalmente todo lo que Crunchyroll tiene para ofrecer y algo más, por solo dos dólares más. Sin embargo, si está dispuesto a sacrificar una biblioteca más grande por la conveniencia de ver en inglés, utilizando una aplicación e interfaz superiores, Funimation también satisface. Además, los dos servicios pronto serán propiedad de la misma empresa, Sony. Entonces, eventualmente, podrá disfrutarlos fácilmente a la vez.

Written by admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

El mejor software de aprendizaje de idiomas para 2021

Breve análisis de Lenovo IdeaPad Flex 5 14